B Autos Betriebsanleitungen
 

Mazda 2: Verfügbare Sprachen - Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)] - Fahrzeuginnenraum - Mazda 2 BetriebsanleitungMazda 2: Verfügbare Sprachen

Mazda 2 / Mazda 2 Betriebsanleitung / Fahrzeuginnenraum / Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)] / Verfügbare Sprachen

Es stehen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch und Portugiesisch zur Verfügung. Beim Ändern einer Spracheinstellung werden die Stimmführung und die Sprachbefehle auf die gewählte Sprache umgeschaltet.

HINWEIS
  • Beim Ändern der Sprache bleibt die Geräteregistrierung erhalten.
  • Telefonbucheinträge werden nicht gelöscht, aber jede Sprache hat ihr eigenes Telefonbuch. Deshalb müssen Einträge in einer Sprache in das Telefonbuch der neu gewählten Sprache übertragen werden.
  • Führen Sie diese Schritte vor Fahrtantritt aus. Diese weniger verwendeten Funktionen lenken ab während dem Fahren, wenn Sie nicht vollständig mit dem System vertraut sind.

(Methode 1)

  1. Drücken Sie die Sprech- oder die Antworttaste kurz.
  2. Sprechen Sie: [Signal] "Einrichtung"
  3. Prompt: "Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Ankopplungsoptionen, Eingabeaufforderungen zur Bestätigung, Sprache, Passwort, Telefon Auswählen, oder Musik-Player Auswählen ."
  4. Sprechen Sie: [Signal] "Sprache"
  5. Prompt: "Wählen Sie eine Sprache aus: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Holländisch oder Portugiesisch."
  6. Sprechen Sie: [Signal] "Französisch" (gewünschte Sprache nennen: "Englisch", "Französisch", "Spanisch", "Italienisch", "Deutsch", "Holländisch", oder "Portugiesisch")
HINWEIS Mit den gegenwärtigen Einstellung lassen sich auch andere Spracheinstellungen vornehmen, indem die Sprache mit natürlicher Aussprache gesprochen wird.
  1. Prompt: "Französisch (gewünschte Sprache) wurde ausgewählt. Ist das korrekt?"
  2. Sprechen Sie: [Signal] "Ja"
  3. Prompt: "Bitte warten, Umstellung auf das französische Telefonbuch erfolgt. Französisch wurde ausgewählt." (gesprochen in der neu gewählten Sprache).

(Methode 2)

  1. Drücken Sie die Sprech- oder die Antworttaste kurz.
  2. Sprechen Sie: [Signal] "Französisch" (gewünschte Sprache nennen: "Englisch", "Französisch", "Spanisch", "Italienisch", "Deutsch", "Holländisch", oder "Portugiesisch").

    (Die Sprache durch Aussprechen der Sprache ändern.)

HINWEIS Mit den gegenwärtigen Einstellung lassen sich auch andere Spracheinstellungen vornehmen, indem die Sprache mit natürlicher Aussprache gesprochen wird.
  1. Prompt: "Möchten Sie die Spracheinstellung auf Französisch umändern (gewünschte Sprache) ?"
  2. Sprechen Sie: [Signal] "Ja"
  3. Prompt: "Bitte warten, Umstellung auf das französische Telefonbuch erfolgt.

    Französisch wurde ausgewählt." (gesprochen in der neu gewählten Sprache).

    Erfassung eines Geräts (Bluetooth ® -Audio)
    Stellen Sie mit dem Audioreglerknopf die Pairinglöschbetriebsart " PAIR DELETE " in " BT SETUP " ein. (Siehe "Einstellung des Bluetooth ® - Audiogerätes" für Einzelheiten.) Drüc ...

    Sicherheitseinstellung
    Nach Einstellung eines Kennworts lässt sich das System nur nach Eingabe dieses Kennworts aktivieren. HINWEIS Verwenden Sie diese Funktion nur bei stillstehendem Fahrzeug. Beim Fah ...

    Andere Materialien:

    Reinigung der Sitze und der Innenausstattung
    Vinyl Entfernen Sie Staub und lose Verunreinigungen mit einem Haarbesen oder Staubsauger von Vinylflächen. Reinigen Sie Vinylflächen mit einem speziellen Vinylreiniger. Stoff Entfernen Sie Staub und lose Verunreinigungen mit einem Haarbesen oder Staubsauger von Stoffoberfläch ...

    Fahren bei Regen
    Regen und nasse Straßen können das Fahren gefährlich machen. Nachstehend ein paar Hinweise für das Fahren auf nasser Fahrbahn oder Regen: Fahren Sie vorsichtig und rechnen Sie mit einem längeren Bremsweg. Starkregen beeinträchtigt die Sicht und erhö ...

    Kategorien


    © 2024 Copyright www.bautos.org 0.0053